I'm running Chrome Unstable 6.0.490.1 dev on Ubuntu 10.04.
When i scroll down, then back up the Settings, Spread DDG!, and Add to Chrome disappear. They reappear when i scroll up again.
When the scroll bar (or scroll arrows) are used, they are only partially covered.