anonymous
Usually to the Translation Manager, but there's no one for Hindi currently. I could set his tokens as invalid but you need to tell at least a token where he's present, the one in the pic you attached has no translation now.
Which are the wrong contexts? Are all of his translations in Hindi wrong?
posted by <hidden> • 3 years and 3 months ago Link

pratyush272
Yes all the tokens I came across were absolutely wrong. (they are literal translations and make no sense actually)

Some of the tokens
https://duck.co/translate/tokenlanguage/...
https://duck.co/translate/tokenlanguage/...
https://duck.co/translate/tokenlanguage/...
.
.
.
I can try and submit the entire list, if that's the only way.
In the meanwhile please let me know if there is any way to request DuckDuckGo to appoint a translation manager.
posted by pratyush272 3 years and 3 months ago Link
anonymous
I'm a TM, I set some of them as invalid and I see now he's a Community Leader. Before preceeding let me speak with other TMs.
posted by <hidden> • 3 years and 3 months ago Link
preemeijer
Thanks for consulting each other and working together on this.
posted by preemeijer Community Leader3 years and 2 months ago Link
haseeb
Hi all,

I am not an expert in Hindi, I transliterated to most of the tokens and feel free to invalid all my tokens.

Let me know if you have any questions
posted by haseeb Community Leader3 years and 3 months ago Link
anonymous
Thanks for you answer, I'm going to label the invalid tokens.
posted by <hidden> • 3 years and 3 months ago Link
pratyush272
PS: i am only talking about his Hindi translations.
Please do not summarily disqualify his contributions in other languages.
posted by pratyush272 3 years and 3 months ago Link