I tested using current versions of IE, FF, Chrome and Pale Moon and I am unable to replicate what you are seeing. In fact, the only time that the autosuggest answers appear in the search bar is when I mouse over them (which is correct functionality). As long as my cursor is in the search field, pasting works as expected.

I suppose that this could be a caching issue, you may want the follow your browser's documentation for clearing your cache. Sorry, I can't duplicate this, so I can't think of any other cause of the issue. Maybe someone else from the community can offer a solution.
posted by x.15a2 Community Leader2 years and 6 months ago Link