The translation of "DuckDuckGo"

Alphabet_song.ogg Alphabet_song.ogg
Created: 1 year and 5 months ago • Updated: 1 year and 5 months ago
Someone translates "DuckDuckGo" into Chinese(They don't work on duck.co/translate They are just common users).Perhaps some others translate it into other languages.
I've seen these translations "鸭鸭走","鸭子鸭子快走","鸭鸭滚". "鸭鸭滚" is improper and is not friendly. So,could you publish the official translation?

This forum has been archived

Thank you all for the many comments, questions and suggestions. Particular thanks go to user x.15a2 for constantly monitoring, replying and helping so many users here. To continue these discussions, please head over to the DuckDuckGo subreddit.


tagawa
Hi. We don't have official translations for non-English languages. In our translated strings we keep the company name as it is in English - DuckDuckGo. I think many companies are like this, for example although Apple might unofficially be called 苹果 in Chinese, they officially only use "Apple".
posted by tagawa Staff1 year and 5 months ago Link
Alphabet_song.ogg
Some unofficial translations of "DuckDuckGo" are improper and are not friendly. Could you (re)solve the issue?
posted by Alphabet_song.ogg 1 year and 5 months ago Link