Latest Comments

112 Total
a comment on the token [settings] Show the Result URL line above the snippet text in the domain DuckDuckGo.com for the language Portuguese of Brazil 4 years and 4 months ago
Não precisamos traduzir quando não sabemos exatamente o que é uma palavra... "snippet" = trecho, pedaço.
a comment on the token [settings] Site Icons in the domain DuckDuckGo.com for the language Portuguese of Brazil 4 years and 4 months ago
A tradução de "site" é página!
a comment on the token [settings] Enables keyboard shortcuts on the site in the domain DuckDuckGo.com for the language Portuguese of Brazil 4 years and 4 months ago
E a tradução de "site" é portal, ou página. Estas duas palavras são perfeitamente apropriadas e tecnicamente corretas.
a comment on the token [settings] Enables keyboard shortcuts on the site in the domain DuckDuckGo.com for the language Portuguese of Brazil 4 years and 4 months ago
O verbo "enables" não está no infinitivo! A tradução mais adequada é "habilita", e não "habilitar". Isso falar de uma ação e/ou opção, e não de algo que irá "fazer" alguma coisa - o algo irá "existir com determinado fim".
a comment on the token google result showing bp news sites in the domain DontBubble.Us for the language Portuguese of Brazil 4 years and 4 months ago
I would like to confirm that "BP investment" is correctly thought as "Business and Personal Investment" in this sentence. Else, the translation I made can be incorrect.
a comment on the token google result showing bp investment sites in the domain DontBubble.Us for the language Portuguese of Brazil 4 years and 4 months ago
I would like to confirm that "BP investment" is correctly thought as "Business and Personal Investment" in this sentence. Else, the translation I made can be incorrect.
a comment on the General Rambling Is there something wrong? ("If this error persists [...]") 4 years and 5 months ago
In the last few days I have been getting

Code:
{'If this error persists, please let us know: https://duckduckgo.com/feedback/'}


instead of page results, a few times. Is there something wrong? The error starts with no apparent cause, and after other sucessful searches (results shown) for (also) similar queries, like adding quotes, removing/adding a word or two, etc. After the error happens the first time, it will also happen for queries that worked in the minute before. The error happens on different networks (work, school, home) and varied times (i.e., high load should not be the cause).

I usually use the javascript-less page (I prefer it to read), but it should make no difference.

An URL of a results page that wasn't working just now, but has worked minutes ago (and probably will work again in some time):

https://duckduckgo.com/html/?q=%22claudi...

:-/
a comment on the General Rambling Is there a problem now? HTML version stopped working 4 years and 6 months ago
A few minutes ago the HTML version of searches stopped working, completely. For example, the search:

https://duckduckgo.com/html/?q=cifra

would normally bring several results. It is giving empty results with just the alternative links to other search engines. But these two links also don't work! The text is changed to "!b cifra", "!b !b cifra", "!b !b !b cifra", ... or "!g cifra", ... (and so on) but no redirection is made.

Is there a problem?

-------------

( While I was writing this it came back live... but I'll keep the question, maybe someone else had this little issue too. It lasted less than 30 minutes, if that much. )
a comment on the token Click %sAdd%s button above to add DuckDuckGo. in the domain DuckDuckGo.com for the language English in United Kingdom 4 years and 9 months ago
Should the "Add" between these two %s be translated? Would it be the alt. text for an image?
a comment on 4 years and 11 months ago
"Term (Singular): m
Context: settingsvalue "

Come on! Translate a letter?! And the context is just a "settings value"? What is the setting where it appears? What does 'm' means there?
« 1 ... 7 8 9 10 11 12 »