Latest Comments

17 Total
a comment on the General Rambling Translation platform Improvements 3 years and 6 months ago
Hello Ducks over the World (:,

There should be a mechanism where people can not repeat already suggested translations, seriously is it annoying to see the same.

That's all
a comment on the token [settings] Page Break Lines in the domain DuckDuckGo.com for the language Spanish in Mexico 3 years and 6 months ago
Proposed 'Lineas al final de la página' since 'salto de página' doesn't fit in terms of setting, that is more like document redaction features.
a comment on the token [settings] No Region Selected in the domain DuckDuckGo.com for the language Spanish in Mexico 3 years and 7 months ago
'ah' Stands for exclamation expressions, not really a word... changed to 'se ha'
a comment on the token [settings] This will erase all settings. Continue? in the domain DuckDuckGo.com for the language Spanish in Mexico 3 years and 7 months ago
Changing from 'ajustes' to 'configuraciones'

This is about settings, 'ajustes' stand for 'fixes'. Also this is intended to be 'Spanish México', 'ajustes' is barely used.
a comment on the token Save and Exit in the domain DuckDuckGo.com for the language Spanish in Mexico 3 years and 7 months ago
The expression is intended to be Gerund...

'Guardas' is wrongly used, this expression is used when you're telling someone else to save something :)
a comment on the token [settings] Result URLs above snippet in the domain DuckDuckGo.com for the language Spanish in Mexico 3 years and 7 months ago
I am changing Dan_Xpejel translation a bit, removing ' de búsqueda ', this makes the phrase too long and could be confusing for the final user, if we're talking about results and we're using a browser engine I think it is pretty obvious the results are for the 'searches' so...

Thanks Dan for the 'translation' over 'snippet' it makes it to have a lot of sense! :D
a comment on the Instant Answer Idea CVE Lookup 3 years and 7 months ago
Actually I just had this idea and went here to look if someone else proposed...

I am up for this!, a very wide users of DuckDuckGO like this because of the privacy and such so they're a lot into Infosec.

:D
« 1 2 »