a comment on the token [settings] Keyboard Shortcuts
in the domain DuckDuckGo.com
for the language Russian of Russia
6 years and 5 months ago
«Горячие клавиши» is a very widely spread phrase which directly translates as “hotkeys” and has come to denote the combinations of keyboard keys, which will invoke special actions when they are pressed. The phrase had since made it into the colloquial. Other translation of this phrase, including direct dictionary translations, will inevitably require additional explanation to deliver the main message: that these combinations will invoke special actions.