Latest Comments

93 Total
a comment on the token Try in the domain DontBubble.Us for the language Portuguese of Portugal 4 years and 6 months ago
Direct translation of "Try" is "Tente".

But if we have to translate "try" to work with "(<b>Essaye</b> une recherche Bing pour "climate change")" we would have to translate like this:
"EXPERIMENTE fazer uma pesquisa do Bing sobre "mudanças climáticas"
a comment on the token article from the onion in the domain DontBubble.Us for the language Portuguese of Portugal 4 years and 6 months ago
In this case, onion, cannot be translated as it is not a vegetable, but a company's name.
a comment on the token Results are tailored to who you are in the domain DontBubble.Us for the language Portuguese of Portugal 4 years and 6 months ago
" Resultados são adaptados para quem você é " sounds too PT-BR.
a comment on the domain DontBubble.Us for the language Portuguese of Portugal 4 years and 6 months ago
Muitos do Brazil vêm aqui traduzir o Inglês para o Português de Portugal, agradeço, mas as vossas traduções estão erradas. Devem traduzir para o Português de PORTUGAL, e não o traduzir para PT-BR.
a reply to a comment on the General Rambling I clear my cookies at the end of a session 4 years and 6 months ago
Aramith, your information is incorrect. DDG does place "non-personal settings cookies" in your browser, but ONLY if you are using the cloud to upload and use the settings.

For more information about the cookies, please click HERE.
a reply to a comment on the General Rambling Wrong official site 4 years and 6 months ago
What wiki pages are reporting as official?
a reply to a comment on the General Rambling To increase use of DuckDuckGo, other features will be needed beyond search 4 years and 6 months ago
I agree, the new interface looks great.
a comment on the General Rambling Forum organization 4 years and 6 months ago
I think DDG community forum could be improved by adding more than just "General Ramblings".

Why not organize the forum with these tabs?

- Updates / news / Official Announcements

- General Ramblings or General Discussion

- Problems or Tecnhical Support Zone

- Sugestion Box

- Off-Topic Discussion

And in front of those terms, the number of threads/posts and the number of replies like it has already.

The ability to sort the posts through the most recent is also a neat idea.

I think it would be easier to navigate through the forum with my idea, instead of everything in the same place.

Add an edit button in forum replies.

Add an edit button in the translation comments (I think there isn't one there).

Add a contact option at the buttom of any duck.co page, so anyone can easily contact a community leader(which i think works the same as moderator in other versions of forums) and then the community leader should be able to easily forward it to the right person.

Private messages in the forum (what's a forum without pv. messages? )

a comment on the token Get the Internet privacy newsletter (low traffic): in the domain DontBubble.Us for the language Portuguese of Portugal 4 years and 6 months ago
"Pegar a privacidade na internet em jornais (tráfego baixo):" Is a PT-BR translation.
a comment on the token Escape your Search Engine's %s in the domain DontBubble.Us for the language Portuguese of Portugal 4 years and 6 months ago
Top sentence of what? We need to know what's after "... Engine's" to properly translate.
« 1 2 3 4 5 6 7 ... 10 »